Curso online
5 clases
Editar un libro
Introducción a la edición de contenido
La edición de contenido es una de las etapas más importantes y, a la vez, menos conocidas del proceso editorial. En este curso de cinco sesiones aprenderás a leer un manuscrito desde una mirada editorial, identificar oportunidades de mejora y acompañar a un escritor sin alterar su voz.
Analizaremos manuscritos reales, exploraremos las diferencias entre la edición de contenido y la corrección de estilo, y aprenderás a elaborar observaciones claras, respetuosas y útiles.
Este curso está dirigido a personas interesadas en el mundo editorial, correctoras de estilo que quieran ampliar sus servicios, escritoras y profesionales del lenguaje.
Más que aprender a corregir textos, aprenderás a leerlos de otra manera.
$375
11 al 24 de agosto de 2026
martes y jueves
Zoom
Hola hola
soy Mariana González
Desde el 2015 trabajo como editora de contenido y gestora de proyectos editoriales, primero como freelance, y luego en Las Marías Editorial, empresa que fundé en 2020. A lo largo de mi vida profesional he colaborado con empresas editoriales como Marge Books, Grupo SM y Amistad de HarperCollins.
En cuanto a mi vida académica, tengo un bachillerato de la UPR de Mayagüez, en Estudios Hispánicos, y una maestría de la Universidad Autónoma de Barcelona, en Producción y Gestión Editorial.
Poner manos a la obra para gestionar la producción de un libro puede ser tan temible como maravilloso. Para sobrevivir el trote le robo algunos minutitos a la vida y escribo crónicas mientras bebo café en la cafetería más cercana.
Temas
¿Qué hace un editor de contenido?
Aprender a leer un manuscrito
La estructura del libro
Cómo comunicar una edición
Del manuscrito al informe editorial
Conoceremos las distintas etapas del proceso editorial y definiremos el rol de la editora de contenido dentro de ellas. Además, exploraremos las diferencias entre la edición de contenido y la corrección de estilo, y conversaremos sobre el editor como una figura de acompañamiento creativo.
Descubriremos cómo realizar una primera lectura editorial, identificar fortalezas y oportunidades de mejora y formular las preguntas esenciales que nos ayudarán a comprender las necesidades de un manuscrito antes de intervenirlo.
Aprenderemos a analizar la arquitectura interna de un manuscrito, prestando atención a elementos como el ritmo, la organización, la coherencia, el propósito y, cuando aplique, la construcción de personajes.
Exploraremos distintas maneras de comunicar observaciones editoriales de forma clara, respetuosa y útil. También discutiremos la ética del oficio, los límites de la intervención editorial y la relación entre el editor y el escritor.
Pondremos en práctica lo aprendido mediante el análisis de un manuscrito y aprenderemos a organizar nuestras observaciones para redactar un informe editorial claro, estructurado y accionable.
Este curso es para...
-
Personas interesadas en trabajar en el mundo editorial
-
Escritores que quieran fortalecer sus propios manuscritos
-
Correctores de estilo y lectores profesionales que quieran expandir sus servicios
-
Profesionales del lenguaje que quieran conocer otra etapa del proceso editorial
A tomar
en cuenta
-
No se requiere que tengas conocimientos previos del oficio editorial. ¡Con que tengas ganas de aprender es más que suficiente!
-
Habrá ejercicios de práctica en las sesiones, así que recomendamos que participes de forma activa para lograr los objetivos del curso.
-
Es imprescindible que tengas en cuenta que este curso es un acercamiento al oficio. Esto significa que para poder ejercerlo de forma profesional recomendamos que continúes preparándote mediante otros recursos, una vez termines este curso.
Detalles
-
Inicio: 11 de agosto
-
Finalización: 25 de agosto
-
Días: martes y jueves
-
Modalidad: Zoom (recibirás el enlace a Zoom el día antes de iniciar el curso)
-
Total de clases: 5
-
Duración de la clase: 2 horas
-
Horario: 6:30 p.m. a 8:30 (Puerto Rico / AST)
-
Certificado de participación: Al finalizar las 5 clases