Soy poeta desde los doce años, hablo cinco idiomas (sin incluir Spanglish) y soy traductora. Completé un bachillerato en Lenguas Modernas de la UPR RíoPiedras y estudié francés, italiano, inglés y portugués. En aquel momento, pensaba que la traducción era aburrida hasta que tomé un curso de traducción literaria en La Sorbonne, en el que estudiamos la adaptación de Alicia en el País de las Maravillas al francés. Me voló lo mente, and the rest, as the say, is history.

​

Pasé entonces a completar una maestría en Traducción de la Universidad de Salamanca en España. Siempre me ha apasionado la literatura, a tal punto que para mi tesis investigué las versiones en inglés existentes de La Charca, La Carreta y los poemas de Julia de Burgos, y ofrecí mis traducciones de algunas secciones.

​

Fundé un negocio en Puerto Rico que traduce, interpreta y edita textos todos los días. Trabajamos con compañías privadas, autores, agencias de publicidad, gobierno e instituciones educativas, con miras a adentrarnos más en el mundo de la traducción literaria. 

​

Desde entonces, he traducido un poema de Salomé Ureña y uno de Emily Dickinson, una carta de Juana Borrero para una antología bilingüe de mujeres caribeñas y, además, traduje al inglés el cuento corto "La carta", de José Luis González. 

​

Me apasiona un buen café, el chocolate oscuro, mis perritas, leer fantasía o poesía, aprender cosas nuevas, e ir a la playa.